VALLADOLID, 21 Octubre.- Las lenguas mayas,
las que se hablan en Chiapas, Tabasco, Guatemala, Campeche, Quintana Roo y
desde luego Yucatán, se escucharon en esta ciudad en un recital tardeada
literario musical organizado como parte del Encuentro de Escritores en Lenguas
Mayas: Literatura e Identidad, del Festival Internacional de la Cultura Maya
(FICMaya).
Como se sabe, este Pueblo Mágico es sub sede
de este Festival y para tal efecto se han organizado una serie de actividades,
una de ellas es este recital en donde escritores de otras entidades y países
dieron a conocer, a través de la poesía, la literatura y la música, las
diferentes lenguas mayas.
La sociedad vallisoletana, pero sobre todo las
comunidades mayas recibieron con especial interés a los escritores y poetas
mayas quienes con sus obras conservan, refuerzan y revaloran la lengua maya.
El evento se realizó en los corredores de la
planta baja del Palacio Municipal, en donde los escritores declamaron o leyeron
en la lengua que se habla en sus comunidades. Ahí estuvieron las autoridades
municipales encabezadas por el presidente municipal, Roger Alcocer García,
regidores y la antropóloga Silvia Teherán, quienes entregaron merecidos
reconocimientos a dichos escritores y poetas Mayas.
Los escritores que participaron fueron:
Domingo Alejandro Luciano, poeta Yokot´aan, Tabasco; Humberto Ak´abal, poeta
Maya K´iche, de Guatemala; Pedro Pablo Chim Bacab, poeta Maya Peninsular
Yucatán; Margarita Ku Xool, poeta Peninsular Yucatán Campeche.
Daniel May Pat, quien es miembro de la Sociedad
de Autores y Compositores de México tuvo a su cargo el interludio musical,
acompañado por Santos Santiago, ambos con regee en lengua maya.
También
participó, Noel Morales de León, poeta Mam de la Sierra del porvenir, Chiapas; Juana
Peñate Montejo, poeta Ch´ol, de Tonalá, Chiapas; Ruperta Bautista, poeta
Tzotzil, de San Cristóbal de las Casas Chiapas, e Isaac Esau Carrillo Can, de
la comunidad de Peto, Yucatán.
De la misma forma participaron, un grupo de
jóvenes denominado Pat Boy quienes ejecutaron Rap en Maya.
Otros escritores en lengua maya fueron Adriana
del Carmen López, poeta Tzeltal, de Ocosingo Chiapas; quien dio a conocer una poesía
dedicada al Huipil y el Rebozo.
Rosa Chávez, poeta Cakchiquel, de Guatemala, tuvo
una notable participación. Un grupo de la maestra Candelaria May Novelo, todas
vestidas de traje regional, también subieron al escenario.
Sin duda, el recital destacó con la presencia
del poeta y escritor Humberto Ak´abal, quien despertó la atención de los
asistentes al hablar de su cultura y al declamar.
El munícipe, Alcocer García, al referirse a los escritores, dijo que
“estamos muy contentos de tenerlos a todos en Valladolid, esperando que su
estancia sea placentera”. Antes, en el restaurante del cenote Zací, el
presidente Municipal de Valladolid, Roger Alcocer García, dio la bienvenida a
cada uno de los escritores.
.JPG)
